Родился Марлен Мартынович в Тбилиси. После школы он поступал в Академию художеств, но не прошёл по конкурсу, и в 1944 году начал работать на Тбилисской киностудии помощником художника комбинированных съёмок.
В 1945 году Марлен поступил на режиссёрский факультет ВГИКа. Окончив институт в 1950 году, Хуциев дебютировал как режиссёр. Его первый фильм – дипломная работа – «Градостроители».
Первой режиссёрской работой, которая принесла Хуциеву известность и признание зрителей и критики, стал фильм «Весна на Заречной улице», снятый им совместно с Ф. Миронером. За ним последовала правдивая картина о послевоенной жизни «Два Федора», где в главной роли снялся В.Шукшин.
Свою творческую карьеру Марлен Мартынович успешно совмещал с педагогической деятельностью. С 1978 года он преподавал во ВГИКе. Многие его ученики сегодня активно работают в кино и на телевидении. Профессор, действительный член Российской Академии гуманитарных наук, почетный член Российской академии художеств – Хуциев также в 1989 году был избран на пост президента Гильдии кинорежиссеров России, являлся президентом Международного правозащитного кинофестиваля «Сталкер», неоднократно избирался секретарем Союза кинематографистов СССР.
Один из крупнейших советских режиссёров и высокий мастер своей профессии Марлен Мартынович Хуциев скончался в Москве 19 марта 2019 года, на 94-м году жизни. Похоронен на Троекуровском кладбище столицы.
