Борис Аркадьевич Диодоров родился 21 ноября 1934 г. в Москве. В годы Великой Отечественной войны его отец, Аркадий Леонидович Диодоров, был главным художником штаба Военно-Морского Флота, принимал участие в разработке эскизов орденов Нахимова и Ушакова. Мать работала в Моспроекте, была сотрудницей мастерской архитектора Дмитрия Чечулина.
Борис Диодоров учился в Московской детской художественной школе в Чудовом переулке и в Московской средней художественной школе при Московском государственном художественном институте им. В. И. Сурикова Академии художеств СССР. В 1960 г. окончил факультет живописи МГХИ им. В. И. Сурикова. Выпускник творческой мастерской профессора Михаила Курилко.
В 1959 г., будучи студентом, Борис Диодоров выполнил плакаты к фильмам «Сомбреро» и «Хмурое утро».
В 1960 году Борис стал активно иллюстрировать детские книги и сотрудничать с издательством «Детская литература». В 1979 году к художнику пришла широкая известность, ведь его иллюстрации к повести-сказке Сельмы Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» оценили во всем мире. С этого момента Борис стал получать заказы иностранных издательств.
Знаковыми в его судьбе стали сказки Ганса Христиана Андерсона. В одном из интервью Борис отметил, что в детстве обожал эти сказки и был уверен, что писатель является русским. В Дании за работы из этой серии он получил премию.
С 2003 по 2006 год занимал должность заведующим кафедрой иллюстрации и эстампа Московского государственного университета печати (МГУП) им. Ивана Федорова, где открыл творческую студию и самолично обучал студентов.
Народный художник РФ (1999). Лауреат премии президента РФ в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества 2018 г.
Удостоен ряда отечественных и зарубежных наград в области книжной иллюстрации, в том числе «Золотого яблока» Международной биеннале иллюстрации в Братиславе (Чехословакия, 1981), диплома им. Ивана Федорова Всесоюзного конкурса «Искусство книги» (1986) и диплома Всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги» (2013).
Борис Аркадьевич Диодоров – человек, которому неустанно хочется признаваться в любви. И дело не только в том, что он гениальный художник, имеющий всемирную славу и множество наград. И не только потому, что он оформил более 400 книг, многие из которых пришли к нам в детстве и остались любимыми на всю жизнь. «Дюймовочка», «Снежная королева», «Винни-Пух», «Удивительные путешествия Нильса с дикими гусями», «Аленький цветочек» – счастливые дни знакомства со сказками, где всегда побеждает добро. И, конечно же, Толстой, Тургенев, Блок, Бажов. А еще – добрая улыбка человека с большим сердцем, всегда интересный и душевный разговор в его гостеприимном доме, что хранит портреты замечательных людей, прекрасные воспоминания и атмосферу настоящей, уютной и такой любимой Москвы.
